Поклонението на влъхвите. Бягството на светото семейство в Египет

Поклонението на влъхвите.
Бягството на светото семейство в Египет

Знейки, че си Господ, небесата проповядват Твоята слава, Спасителю, като чрез звездата сега призовават влъхвите с даровете да Те познаят и да Ти се поклонят като на Бог.

Служба на 22 декември

От Египет повиках Сина Си

Осия, гл. 11, ст. 1.

Освен ангелското благовестие на витлеемските пастири, Христовото Рождество било не по-малко чудесно предвъзвестено и в Далечния Изток - на езическите влъхви. Тези влъхви били удостоени да се поклонят преди мнозина иудеи на родилия се Господ, да Му послужат със своите дарове и дори да станат предвъзвестители за Него на земята на целия Иерусалим и на самите иудейски първосвещеници. Чедата на Далечния Изток вече поздравявали настъпването на деня на радостта и мира за хората, докато иудеите, които непрестанно четели закона, все още се намирали в дълбок сън и самата столица на иудейското просвещение получила първата вест за Месия от другоплеменни мъдреци.

Когато се роди Иисус във Витлеем Иудейски в дните на цар Ирода, ето, мъдреци от изток дойдоха в Иерусалим. Това съответствие на времето на идването на влъхвите с раждането на Спасителя показва, че при пътуването им всичко е било предопределено и предвидено свише и че това пътуване е започнало дълго преди раждането на Христа[1]. Но кои са били тези първопризвани от мрака на идолослужението в чудната светлина на благодатта? Свети евангелист Матей ги нарича мъдреци (слав.: влъхви). При пророк Даниил това име означава мъдър наблюдател на природата, или още по-точно - астроном. Твърде е вероятно и влъхвите, дошли да се поклонят на родилия се Спасител, да са принадлежали към числото на наблюдателите на природата, и особено на звездното небе; те са били чисти и благоговейни души, способни да възприемат Божествените внушения и да им се подчиняват: така Сам Бог ги удостоява насън с наставление. “Те се наричат влъхви - отбелязва свети Димитрий Ростовски - не затова, че са се занимавали с бесовски гадания и зловредни магии, а защото при персите, етиопците и различните източни народи така са се наричали мъдрите хора и звездобройците”. Явила им се тайнствена чудодейна звезда и призовала човешката мъдрост да се поклони на Божията Премъдрост.

Свети евангелист Матей не конкретизира страната, от която влъхвите дошли в Иерусалим, а казва общо: влъхви от изток дойдоха, което и дало повод да се предполага, че са от Халдея, Персия, Арабия и дори от Индия. Но древно предание на Църквата, потвърдено от свидетелства на Василий Велики, Златоуст, Климент, Кирил Александрийски, Теодорит и Лъв Велики, твърди, че родината на влъхвите е Персия[2]. Това предание хвърля светлина и върху свойството на мъдростта на влъхвите, чужда на суеверие, и върху това, по какъв начин хора, които са живели сред мрака на езичеството, са могли да знаят за родилия се Цар Иудейски. Известно е, че пророк Даниил е живял дълго време в Персия и е бил там глава на мъдреците. С голяма вероятност може да се предполага, че той е предал на сътрудниците и подчинените си утешително откровение за пришествието на Месия, който бил очакван с надежда и от езичниците, и особено - че книгата с неговите пророчества е била известна на халдейските и персийските мъдреци[3]. След това Данииловите “седмици” са могли да бъдат при тях, по приемственост от поколение в поколение, предмет на особено внимание и очакване. И ето, когато наближил краят на тези седмици, а явяването на необикновената звезда убедило мъдреците, че Изкупителят, нетърпеливо очакван и от самите езичници, се е явил на земята, те устремили погледите си към Иудея и Иерусалим. Най-отбраните измежду тези мъдреци (може би от името на разпръснатото по различни места учено общество) тръгнали към Иерусалим, за да се поклонят на родилия се Цар[4].

Това необикновено небесно явление представлявало предмет на различни предположения на светите Отци и на църковните учители. Свети Иоан Златоуст отбелязва, че това е била някаква невидима ангелска сила, явила се във вид на звезда и наречена в Свещеното Писание звезда в този смисъл, в който Ангелът, който предвождал опълчението на Израля в пустинята, е наречен облачен стълб и огнен стълб. Това мнение се приема с уважение и от свети Димитрий Ростовски[5]. Други пък считат звездата, довела влъхвите при Спасителя, за небесно тяло или за звезда в собствения смисъл на думата. Нерядко големи събития в нравствения свят са били предхождани или съпровождани от знамения във видимата природа поради някакво взаимно, макар и неразбираемо за човека, съотнасяне на духовния с веществения свят; така, в часа на смъртта на Изкупителя слънцето помръкнало и земята се разтърсила, и преди бъдещото Му славно пришествие на земята ще има знамения в слънцето, луната и звездите. Не е чудно, ако източните мъдреци, като са видели края на Данииловите седмици и появата на необикновената звезда, са разбрали, че тя ознаменува раждането на очаквания Спасител на света[6].

Като дошли в Иерусалим, влъхвите започнали да разпитват: Де е родилият се Цар Иудейски? Защото видяхме звездата Му на изток. Свети Димитрий Ростовски разсъждавал за това така: ако пътеводната звезда бе заблестяла в Иерусалим, то народът, като я види, непременно би се устремил след нея, по стъпките на влъхвите, към Христа. Тогава и Ирод заедно със завистливите началници на синагогата би узнал за раждането на Божествения Младенец и възпламенен от завист, би го убил, преди да Му е дошло времето. Изглеждало, че тази проповед на влъхвите за раждането на така дългоочаквания от света Избавител ще предизвика в Иерусалим всеобща радост; но се случило съвсем друго нещо: Като чу, цар Ирод се смути, и цял Иерусалим с него. Ирод с тревога чул за тайнствената звезда, защото малко преди това фарисеите му предсказали падане от престола. “Ирод, бидейки цар - казва свети Иоан Златоуст, - се уплашил за себе си и за децата си”. А иерусалимци треперели, понеже не знаели как и срещу кого ще излее той тревогата си. Но този хитър тиранин не се решил да разкрие веднага истинските си чувства към появилия се Цар Иудейски. Като узнал предварително от еврейските пръвосвещеници и книжници къде според тях би трябвало да се роди Христос, той тайно повикал при себе си влъхвите, научил от тях времето на появата на звездата[7] и като съставил в душата си богоубийствен план, ги изпратил във Витлеем, като от своя страна ги помолил да разпитат грижливо за търсения Младенец: идете, разпитайте грижливо за Младенеца и като Го намерите, обадете ми, за да ида и аз да Му се поклоня.

Като изслушали царя, влъхвите тръгнали от Иерусалим към Витлеем. И ето, звездата, която те били видели на изток, отново заблестяла и пак тръгнала пред тях, дотогава, докато не спряла над мястото, където бил Младенецът. Като видели, че звездата спряла, влъхвите разбрали, че търсеният Младенец се намира тук и се зарадваха с твърде голяма радост.

Като влезли в къщата, където бил Младенецът, влъхвите паднаха, та Му се поклониха; и като отвориха съкровищата си, принесоха Му дарове: злато, ливан и смирна. Те извършили не само външно поклонение на Младенеца, като на Бог - като паднаха, но в съответствие с древната Господня заповед: “Да не се явиш пред Господа, твоя Бог, празен”, Му поднесли най-скъпоценното, което имали, и което било считано за достойно за поклоняемия: ливан или тамян - знак на свещенство - като на Бог, защото каденето на благоухания винаги е било употребявано при служби и молитви, възнасяни към Господа; злато - като на Цар на вековете, според обичая, съгласно който поданиците дават данък на царя си; и смирна - знак на живота и смъртта - като на изкупителна Жертва чрез кръстна смърт за греховете на целия свят. Тези дарове на влъхвите пророчески съответствали на тройното служение на Месия като Първосвещеник, Цар и Пророк[8].

Пречистата Майка и светият Й годеник гледали с изумление и радост това благоговейно поклонение и с внимание слушали думите на влъхвите за чудната звезда, благодатното поверие и далечното им пътешествие.

Като постигнали целта на своето странстване и като получили насън заповед от Ангела да не известяват Ирод за местонахождението на Младенеца, влъхвите се завърнали всеки в страната си, където и започнали да проповядват за идването на Христос, Сина Божий, в света[9].

Хитър и лукав бил планът на Ирод, замислил да възпрепятства изпълнението на Божиите намерения. Но това било чисто безумие! Колко безсилна е хитростта, опълчила се против Бога! Колко слаба и нищожна е тя в сравнение с Божията премъдрост! Когато влъхвите, по Божия повеля, тръгнали от Витлеем по друг път, като не изпълнили даденото им от царя поръчение, тогава Ирод усетил, може би за първи път през живота си, че изтънчената му хитрост измамила само самия него. И в злобната душа на осмения тиранин веднага съзряло още по-страшно намерение, с което той, от желание да постигне непостижимото, удивил света с жестокостта си.

Предсказанието на Симеон за меча, който ще прони же душата на Мария, започнало да се изпълнява още от първите дни на явяването на Божествения Й Син в света. Носен на ръце и кърмен близо до пречистото сърце на Девицата-Майка, Господ, Утехата израилева, бил за святото Й Майчинско чувство колкото Бог на любовта и блаженството, толкова и син на опасението, скърбите и страданието. Тези опасения и страдания възникнали вследствие на раздразнението на Ирод, който дълго и напразно очаквал влъхвите. Като видял, че влъхвите не се завърнали в Иерусалим и не го известили за местонахождението на Младенеца и че Този Младенец сякаш се изплъзнал от ръцете му, Ирод в изстъпление издал жестока заповед да бъдат избити всички младенци във Витлеем и околностите му, като се започне от новородените и се стигне до двугодишните включително, като бил уверен, че сред тях ще погуби и новородения Цар Иудейски. Тази варварска заповед била изпълнена и 14 хиляди невинни деца станали жертва на честолюбивия властелин. Това страшно избиване било едно от забележителните събития, които съпровождали раждането на Спасителя. Като извършено заради явилия се Месия, то, заедно с предходните събития и с общото Му очакване, послужило сега вече като сигурен знак за явяването Му в света и придало на това явяване още по-голяма известност. Заедно с това то ознаменувало, че унизеният от самото си раждане Предвечен Младенец започнал да страда - отначало със страданията на избитите заради Него; а и самите витлеемски младенци, кръстени не с вода, а с кръв, станали в преддверието на християнската Църква предтечи на онези мъченици, които осветили с кръвта си осквернената земя, за да стане тя достойна за възприемане на Божественото учение.

“Кой мъже да опише витлеемското бедствие? Кой разказвач е в състояние да изобрази страданието - размишлява свети Григорий Ниски, - това всеобщо ридание, този жалостив вопъл на децата, майките, роднините, бащите, издаващи пронизителни стонове при заплахите на палачите? Как да изобразим палача, стоящ с изваден меч над младенеца? Погледът му е суров и излъчва убийство. Думите му са страшни; с едната си ръка дърпа младенеца към себе си, с другата замахва с меч. В същото време от другата страна майката тегли детето си към себе си и подлага собствената си гърда под острието на меча, само и само да не види с очите си как бедното ѝ дете ще бъде умъртвено от ръцете на палача! Как да опишем положението на родителите, стенанията им, воплите им, последното им сбогуване с децата им? И всичко това - в едно и също време! Кой ще представи това ужасно бедствие във всичките му форми, с всички подробности, изключителните болки на неотдавна родилите майки, жестоките терзания на природата, как нещастното дете в същия миг, когато се е притискало към майчината гръд, получава смъртоносен удар? Как бедната майка поднася гърдата си към устата на младенеца и в същия миг ще приеме в пазвата си кръвта му? Някои палачи с един замах на ръката, с един удар на меча пронизвали и младенеца, и майка му; и кръвта, изтичаща от раните на майката на детето, се сливала в един поток”. Разказвайки за това събитие, евангелистът представя Рахил, жената на Иаков (погребана хиляди години преди това недалеч от Витлеем), плачеща за чедата си - синовете на Израиля, избити от жесток чужденец[10]. Но колкото и да били големи властта и гневът на обезумелия изверг, при все това Богомладенецът Иисус, охраняван свише, бил в пълна безопасност и не претърпял никаква вреда от неговите коварства. Иосиф бил предупреден насън от Ангела, който му казал: Стани, вземи Младенеца и майка Му, и бягай в Египет, и остани там, докле ти кажа; защото Ирод ще търси Младенеца, за да Го погуби. Затова, като взел всичко нужно за далечно пътуване, той незабавно тръгнал с Пречистата Дева и Иисус към Египет[11].

Нито в Свещеното Писание, нито в древните предания има указания за това, какъв път е избрал праведният старец към Египет. Свещеното Писание мълчи също и относно това, какво се е случило със светото Семейство по пътя и как е живяло То в Египет, и ние не можем да кажем нищо сигурно по този въпрос. Но съществуват няколко предания, които поместваме тук за любознателните читатели.

Така, според свидетелството на руския игумен Даниил (поклонник по светите места през 1106-1108 година), на източния бряг на Иордан, край самия залив, където реката се влива в Мъртво море, е съществувал манастирът Каламония (Добро пристанище), наречен така поради това, че на същото място спряла за нощуване Божията Майка с Предвечния Младенец по пътя Й към Египет. По-нататък древното предание разказва, че по време на пътуването на едно място разбойници обкръжили светото Семейство и искали да му отнемат магарето и бедната покъщина, които представлявали цялото имущество на светите пътешественици. Един от разбойниците, удивлявайки се на красотата на Младенеца Иисус, казал: “Ако Бог би приел върху Себе Си човешко тяло, то не би бил по-красиво от това детенце”; и след това не позволил на другарите си, и особено - на един от тях, който настоявал да ги ограбят, да оскърбят по какъвто и да било начин пътниците. Тогава Мария му казала: “Този Отрок ще ти се отплати с добра отплата”. Това бил същият разбойник, който впоследствие, бидейки разпнат от дясната страна на Спасителя, бил удостоен да чуе от устата Му благодатното обещание: Днес ще бъдеш с Мене в рая.

Първото място след влизането в египетските предели, където светото Семейство отдъхнало от бързото пътуване, било селището Матарие. Иосиф отишъл в селото да търси временен подслон, като оставил Пречистата Дева и Божествения Младенец под намиращото се близо до началото на селото огромно дърво; гъстите му клони се навели над светите пътници, като им дали възможност да се освежат в прохладната сянка на листата от обедната жега и от изнурителното пътуване по пясъците на пустинята. След отдиха на светите странници това дърво останало постоянно в същото наклонена положение, което заело за тяхната почивка, и получило целебна сила в такава степен, че листата му се оказали способни да лекуват всякакви видове болести[12]. Освен това чудо с дървото, близо до него внезапно бликнал извор с чиста, прекрасна вода, с която Божията Майка утолила жаждата Си. Този извор съществува и досега и изобилствайки от вкусна вода, дарява изцеление, подобно на листата на чудно наклонено дърво. Свойството му е още по-поразително с това, че всички извори на кладенци в тази местност, както и в по-голямата част на Египет, имат солен вкус, докато водата на този извор е сладка[13]. Недалеч от това място Иосиф намерил къща, в която светите пътници живели известно време, след което продължили по-нататък[14]. Запазването на чудесното дърво и на извора неволно поразява и удивлява всички, които ги посещават: те съществуват вече почти две хиляди години, докато съседните укрепени градове Мемфис и Илиополис са се разпаднали на прах и само по купчините развалини може да се гадае за мястото, където са се намирали тези огромни древни градове.

От разказа на църковния историк Созомен може да се заключи, че светото Семейство продължило пътя си в Египет до Хермополис, който се намирал в пределите на Тиваида или Горен Египет. По този случай Созомен, по думите на други, предава разказ за не по-малко чудно дърво от това, което и досега се намира в Матарие. “Разказват - пише той, - че в тиваидския град Хермополис мнозина изгонват болести чрез едно дърво, наречено персис, като допират до страдащите клонче, листенце или малко кора от това дърво; защото сред египтяните съществува предание, че когато Иосиф, като взел Христа и Света Богородица Мария, за да бяга от Ирод, дошъл в Хермополис, то при влизането му в града споменатото дърво, имайки висок ръст, не смеело да стои пред пристигналия Христос, а се навело чак до земята и Му се поклонило. Казах за това растение това - добавя авторът, - което чух от мнозина. А самият аз мисля, че то или е служело като знак за Божието присъствие в града, или, което е по-вероятно, отличавайки се с висок ръст и красота, съгласно езическия закон, е било боготворено от тамошните жители; и затова, когато при появата на своя Съкрушител почитаният в лицето на това дърво дявол се разтреперил, разтърсило се и самото дърво. По думите на пророк Исаия (Ис. 19:1), по това време всички идоли в Египет потреперили от пристигането на Христа. А в памет на изгонването на демоните и за засвидетелстване на това събитие оттогава споменатото дърво започнало да дарява на вярващите изцеления. В Египет и Палестина всеки знае и разказва за тези събития”. Понастоящем в местните предания за пребиваването на светото Семейство в Египет името на Хермополис се премълчава; очевидно е, че отдалечеността във всеразрушаващото време го е изличила от паметта на местните жители.

При коптите съществува древно предание, че Божията Майка пребивавала заедно с Предвечния Младенец в град Бенюсеф, отстоящ от бившия Вавилон (или стария Кайро) на три дни плаване по Нил. Които са ходили там, потвърждават достоверността на това предание с това, че на посоченото свещено място и досега се намират останки от християнски храм; и ако това се обсъди от филологическа гледна точка, сказанието на коптите може да се приеме, защото името на Иосиф (на еврейски Бен Юсеф) могло да послужи за название на това място, където праведният старец се е укривал.

В стария Кайро египетските християни по наследено от отците предание също посочват една къща или по-добре да кажем - пещера, превърната от древни времена в християнска църква, където живеел Предвечният Младенец с Пречистата Си Майка и с Иосиф. Понастоящем тя е коптски метох, посветен на светите мъченици Сергий и Вакх. В това светилище, на солея, отдясно и отляво на олтара, на пода се намират две повдигащи се врати, през които се слиза в пещера, където е живяло светото Семейство. В свещения мрак на тази пещера[15] има някои приспособления за живеене: в средата ѝ, на предната страна, има дълбока ниша, където Пресветата Дева е приспивала Божествения Младенец. Това място се нарича “люлка на Иисус”. А Сама Преблагословената Майка почивала на каменно ложе, разположено в съседство с тази ниша. От лявата страна, зад неголяма стеничка, в четириъгълна ниша, се намира доста просторна за неголямото семейство на светите пътници маса за хранене, около която има тясно място за минаване, поради теснотията на тази част на пещерата. Недалеч от масата за хранене, в ниша на надлъжната стена, е взидана плоча с вдлъбнатина, чието предназначение съответства на древния обичай: преди ядене и след ядене, а също така и сутрин, да се мият. Вдясно от люлката, също зад неголяма стеничка, е коритото за къпане на Пречистия Младенец, и накрая - в другата надлъжна стена е направена ниша, в която, както може да се предполага, се съхранявали дрехите. Пещерата има площ не повече от шест квадратни метра[16].

Светите Отци казват, че пристигането на Иисус Христос в Египет било ознаменувано с падане на идолите в цялата страна. Съдейки по древността и смисъла на тези предания, трябва да ги приемем с уважение. Ако някога ковчегът на завета, който съдържал в себе си само свещени предмети, като бил внесен в идолското капище на филистимците, съборил идолите им и ги разбил на парчета, то не би ли трябвало още повече да се разбият всички “ръкотворни египетски идоли” пред Самия Господ, явил се в плът? Защото идолите, Спасителю наш, като не понесоха Твоята сила, паднаха - възглася Църквата в два акатиста - на Спасителя и на Божията Майка (Икос 6).

Не е известно колко време са живели светите Странници в Египет. Но Небесният Отец благоволил да повика оттам Сина Си, за да яви предопределената от сътворяването на света тайна - както светият пророк предсказал за това: От Египет повиках Сина Си (Ос. 11:1). Ангел се явил насън на Иосиф и му казал: Стани, вземи Младенеца и майка Му и иди в земята Израилева, защото измряха ония, които търсеха душата на Младенеца[17] . Иосиф станал, взел Младенеца и Майка Му и отишъл в земята Израилева[18].

Обратният път на светото Семейство според палестинското предание минавал през Аскалонската долина, известна с единоборството на Давид с Голиат, където пътят, не достигайки до Иута, се насочва към извора на Пресветата Дева (в село Малх) и продължава към долината на Гигантите. Зад тази долина, недалеч от Иерусалим, също се намира планински извор с чиста и прекрасна вода, за който преданието казва, че тук светото Семейство е спряло при обратния си път от Египет за нощувка, по време на която на Иосиф му било пратено ново вразумление от Бога - да не остава в Иудея, а да отиде в пределите Галилейски и да се засели в Назарет, - което той и изпълнил, за да се сбъдне казаното чрез пророците, че Той ще се нарече Назорей[19].

Така чрез бягството в Египет Иосиф и Пречистата Майка, по указание на Небесния Отец, спасили Предвечния Младенец от пъклените замисли на Ирод. Като приел върху Себе Си човешко естество, Господ благоволил да изпита неговата немощ, освен греха, и намирайки се в състояние на унижение, отложил употребата на Божествена власт и сила против враговете Си. Дошъл да пострада за света и да спаси хората, Той още от първите минути на земния Си живот вече започнал да търпи гонения и поругания, които впоследствие трябвало да завършат с кръстна смърт[20].

Пребиваването на Спасителя в Египет може да бъде наречено също предварителна проповед за Новото Му и благодатно царство, подготвило тази страна за успешно възприемане на Евангелието. Като дала убежище на гонения от злобата Божествен Младенец, тази страна, която била пълна с идоли, по Неговата благодат впоследствие станала убежище на подвижници на християнското благочестие и възпитала в пустините си множество светилници, които разпръснали мрака на местните заблуди. “Ако някой - казва свети Иоан Златоуст - отиде в пустините на Египет, ще види най-достойна и превъзхождаща всеки рай страна: там ще види и многобройни ликове от ангелоподобни човеци, и събрания от мъченици и изповедници, и сонмове от девственици, и стъпканата власт на дявола, и блестящото в слава Христово царство; би видял това и в градовете, и в пустините, и в последните - повече, отколкото в първите. Небето с множеството си разнообразни звезди не блести така, както блестят египетските пустини с ликовете равноангелни човеци”. Макар впоследствие мечът на Мохамед да покорил синовете на светата Църква, все пак Божията благодат не изчезнала и в православните манастири още се пазят заветни древни светини. Самата столица на тази страна, сред ислямизма, се отнася с уважение към местата, съхраняващи останки от светини на християнството, доказателство за което са древното подворие на Александрийската патриаршия и Джувонийският метох, принадлежащ на Синайския манастир “Света Вмчца Екатерина”. Патриаршеското подворие притежава 8 църкви в различни места на Египет и главната от тях притежава следните светини: чудотворната икона “Скоропослушница”, свети мощи - главата на свети мъченик Гавриил и ръка на свети великомъченик Георги, поразително запазила се в неприкосновено нетление, и колоната, за която той е бил вързан по време на мъченията.



[1] Може би толкова дълго, колкото нашата Православна Църква започва да предвъзвестява явяването на Христа на земята, тоест от деня на Въведението на Пресвета Богородица в храма или може би от деня, в който започва постът за Рождество Христово, който за православните представлява в известен смисъл духовно пътешествие до Витлеем.

[2] А други, като например свети мъченик Иустин Философ, Тертулиан, свети Киприан и Епифаний, предполагат, че те са от Арабия, въз основа на това, че тази страна изобилствала на злато, ливан и смирна. Накрая, някои древни свети Отци мислели, че те са дошли от Етиопия, и в потвърждение на това се позовавали на думите на Псалом 67, стих 32: Етиопия ще простре ръце към Бога. Впрочем, всички тези страни са съседни помежду си и всички те са изобилствали от произведенията, поднесени в дар на Христа.

[3] Религията на персите била чужда на грубото идолослужение и многобожие, с които изобилствали религиите на древните езически народи. Това е могло значително да облекчи пътя на персийските мъдреци към истинското Богопознание, особено при такъв мъдър и ревностен наставник, какъвто е бил пророк Даниил.

[4] Влъхви - магове - така се наричало първоначално коляното на мидийския народ, на което било поверено изпълняването на обредите. По времето на цар Кир кастата на маговете преминала от мидийците при персите. Тъкмо тези персийски магове били много известни в древността. Те били жреци и заедно с това - учени, а понякога дори и предсказатели. Особено усърдно спазвали телесната чистота. Царете ги уважавали и изобщо, те се ползвали с голямо влияние дори в най-важните дела. Мидийските магове от дълбока древност са се занимавали с изучаване на звездите.

[5] Тази звезда се появявала с прекъсвания; защото, като посочила раждането на Спасителя, тя изчезнала, а после отново се появила по пътя на влъхвите към Витлеем, и при това движението ѝ било в най-ниските слоеве на атмосферата, поради което тя, посочвайки пътя на влъхвите, се спряла над самия вход на пещерата на Христовото Рождество. А що се касае до външния ѝ вид, едни я сравнявали с комета или опашата звезда, а други - с огнен метеор.

[6] Свещеното Писание не говори определено за броя на влъхвите или маговете; но според най-разпространеното предание, те са трима. Този брой съответства същевременно и на трите дара, поднесени от тях на Месия, и на трите клона на човечеството, на които те били представители пред люлката на Спасителя. Потомците на Сим имали за свой представител Мелхиор, потомците на Хам - Гаспар (или Каспар), и потомците на Иафет - Валтазар. За да бъдат съгласувани различните тълкувания на светите Отци за националността на влъхвите, е прието да бъдат считани: единият - от Персия, другият - от Арабия, и третият - от Етиопия. Това се потвърждава и от думите на Царя-Пророк: Царете на Тарсис и островите дарове ще Му поднесат; царете на Арабия и Сава дарове ще Му принесат, и ще Му се поклонят всички земни царе (Пс. 71:10, 11 - слав.). Тълкувателите на Свещеното Писание посочват, че това пророчество на Давид се отнася именно за влъхвите, тъй като Тарсис означава море и следователно под думите царе на Тарсис трябва да се разбират царе отвъд морето или от Персия, отделена от Арабия чрез море, известно под името Персийски залив; царете на Арабия ясно казват за себе си, че са от Арабия; а с думата Сава пророкът означава Етиопия, съседна на Арабия, чийто столичен град се наричал Сава. А царе са наречени влъхвите - както казва свети Димитрий Ростовски - не защото наистина са били владетели на големи държави, а защото всеки от тях е имал собствен град или княжество (Чети Минеи, 25 декември). В Свещеното Писание притежателите на един град често се наричат царе.

[7] Съществуват различни мнение за времето на появата на звездата. Ако се придържаме към тълкуванието на свети Иоан Златоуст и Теофилакт, които казват, че звездата се появила преди Рождество Христово и движението ѝ продължило немалко време (което, разбира се, можело да бъде и няколко месеца), можем да заключим заедно със свети Димитрий Ростовски, че тя се е появила на Изток в самия ден и час на благовестието на Архангел Гавриил, когато чрез слизането на Светия Дух Словото се въплътило в утробата на Пренепорочната Дева.

[8] В Чети-Минеите на свети Димитрий Ростовски четем, че халдейският старец Мелхиор поднесъл на Господа злато, персиецът Валтазар - смирна, етиопецът Гаспар - ливан.

[9] Съществува предание, че тези мъдри и просветени от небесната благодат поклонници на Господа впоследствие били кръстени от апостол Тома по време на проповедта му в Персия. Те са причислени към лика на светиите и мощите им, намерени на местата на праведната им кончина, били пренесени в Константинопол, после - в Медиолан (Милано), и накрая - в Кьолн (Чети-Минеи, 25 декември).

[10] До пещерата на Рождество Христово се намира пещера, където са погребани мнозина от убитите по заповед на Ирод младенци. Костите им се пазят зад желязна решетка. Мирната люлка на Небесния Младенец е приела праха им под своя покрив.

[11] В Чети-Минеите, на дата 26 декември, се казва, че Иосиф, Мария и Богомладенецът били съпровождани в Египет и от най-големия син на Иосиф от първата му жена - Иаков. По същия начин и светата Църква пее за Иаков: “... и бе в Египет с Иосиф и с Иисусовата Майка”.

[12] Това място и досега се ползва с голямо уважение не само от християните, но и от арабите. Всеки поклонник по светите места, посещавайки Кайро, счита за свой дълг да отиде в Матарие и с благоговение да види свещеното дърво. Село Матарие, намиращо се на север от Кайро, е разположено сред овощни градини и пътят към него е покрит с разкошна зеленина. В центъра на селото, в градина, принадлежаща на частен стопанин (англичанин), величествено се издига свещено дърво, чудно пазено от Бога в продължение на, както казват, повече от осемнадесет века. Пътечката, водеща към него, е обсипана с красиви цветя и разкошна тропическа зеленина. Тук това дърво носи названието сикомора. Шест огромни негови клона вече са изсъхнали; но четири, още пълни с живот, се разперват величествено и ежегодно дават плод; стволът на дървото, от самия корен, е изписан с имена на посетители, стичащи се тук почти от всички страни на стария и новия свят. Той е висок около три метра и е също толкова широк до разклонението на сегашните клони, така че обиколката му е над шест метра. Клоните му и досега растат наклонени на една страна - на запад. Собственикът на градината на драго сърце подарява на богомолците листенца от това дърво, както и цветя и други растения от градината си.

[13] Откъдето, вероятно, е получило името си и самото място, тъй като Матарие на арабски език означава “сладка вода”. “Като посетих мирния оазис Матарие - казва А. С. Норов, - бях поразен от сходството на това място с местността, описана в 35-а глава от книгата на пророк Исаия: ще се развесели пустинята и сухата земя, и необитаемата (слав.: безплодната) страна ще се зарадва и разцъфти като крин (слав: роза) (ст. 1); укрепете ослабналите ръце и уякчете треперещите колена (ст. 3); кажете на боязливите духом: бъдете твърди, не се бойте: ето, вашият Бог иде с отмъщение, с отплата Божия: Той ще дойде и ще ви спаси (ст. 4); ще нахлуят води в пустинята и потоци - в безплодното място; вместо тръстика и папур ще расте зеленина (ст. 7 - слав.); и царски път ще бъде прокаран там; този път ще бъде напречен свят (ст. 8 - слав.); спасените ще ходят по онзи път (ст. 9 - слав.), и т.н. В това пророчество, в 3-ти стих, се вижда сякаш покана към Богородица и към Младенеца Месия да дойдат на мястото за почивка след изминатия от тях уморителен път. В 4-ти стих посочването на Месия е очевидно. Осми и девети стих се обясняват с това, че обичайният път на поклонниците от Египет към Иерусалим минава покрай Матарие и Илиополис. В околностите на Мемфис и Илиополис (където се намира и Матарие) имало множество еврейски селища и светите Пътници по-скоро можели да изберат да пребивават между съотечественици, отколкото на друго място в Египет.

[14] Развалините на тази къща - по думите на пътешественици, - оставени в пълно запустение, и досега биват показвани от местните араби. Тук понякога идват да служат християнски свещеници от Кайро.

[15] Пещерата явно също образува подземна църква; но в нея няма нито иконостас, нито икони, нито други свещени принадлежности на храма.

[16] Съществува също местно предание, че това уединено място привлякло много жени, които основали тук женски манастир, край църквата “Пресвета Богородица”. Развалините на тази църква, по разкази на пътешественици, се виждат и досега. Освен тази пещера, гърците посочват и друго място, което за известно време също е било обиталище на светото Семейство. Това място се намира в древно подворие на Александрийската патриаршия. В солидно здание се вижда древен кръгъл павилион, поддържан от 6 мраморни колони, под който, на дълбочина 20 стъпала, и досега съществува каменна пещера, представляваща, според разкази, жилище на светото Семейство. По надлъжните стени на пещерата лежат два големи цели камъка, които служели, както се разказва, за легла на светите Обитатели, а между тях се намира доста голяма вдлъбнатина, подобна на кладенец, от която вадели вода, показала се там - според преданието - веднага след като Божията Майка се заселила тук заедно с Божествения Си Син. Нито църковните историци, нито местните предания представят други места, напомнящи за пребиваването на Спасителя в Египет; така също няма и останки от разбитите идоли и следа от известните капища. Всички земи, разположени срещу стария Кайро, където зад Нил се е намирал Мемфис, от древни времена или са залети с вода, или служат само за пасбища за добитъка от околните арабски села. Но Божественият Младенец, посетил земята “на Хам” (Бит. 10:6), не забравил после това място на кратковременното си пребиваване и за скромната и тъмна пещера осиял цялата страна със светлината на Божественото учение.

[17] Нека да отбележим, че и във Витлеем, и в Египет, Ангелът се явил на Иосиф, който вече нямал съмнения относно целомъдрието на Мария, и вече не Я наричал Негова жена, а само Майка на родения. След заминаването на влъхвите той се явил насън на Иосиф и казал: стани, вземи Младенеца и майка Му (а не жена ти) , и бягай в Египет (Мат. 2:13); и преди завръщането от Египет също му казал: стани, вземи Младенеца и майка Му, и иди в земята Израилева (Мат. 2:20)

[18] Иосиф Флавий, разказвайки за ужасната и отвратителна смърт на Ирод, отбелязва, че всички негови съвременници ясно видели небесното отмъщение срещу този нечестив цар, защото, изяден жив от червеи, той в страшни мъчения изхвърлил нечестивата си душа. След смъртта на Ирод властта на иудейските царе свършила и иудейската земя била разделена от римската управа на четири части, във всяка от които били назначени управници на народа.

[19] Някои считат, че с думата Назорей евангелистът препраща тук към пророчеството на Исаия: ще покара младочка (издънка) от Иесеевия пън и клон (слав.: цвят) ще израсне от неговия корен (Ис. 11:1). В действителност налице е съзвучие между думите: нецер - цвят, Нацарет- Назарет, и назир - Назорей. Назарет е получил името си от това, че се е намирал в долина, пълна с всякакви цветя. Иисус Христос, като Най-прекрасният измежду синовете човешки, самото име на Когото е “Изляно миро”, съвсем справедливо би могъл да бъде наречен “цвят” от Иесеевия корен. Що се отнася до другата мисъл, криеща се в думата Назорей, и препраща към старозаветните подвижници, които давали обет за въздържание, то и в този смисъл Иисус Христос е най-съвършеният Назорей - Светият на светиите (Дан. 9:24), в Когото телесно обитава всичката пълнота на Божеството (Кол. 2:9), и Който послужи за източник на благодат на спасение и изкупление за цялото човечество (Иоан. 1:16).

[20] Евангелският разказ за бягството на светото Семейство в Египет се чете от светата Църква в първата неделя след Рождество Христово. На този ден се чества паметта на праведните Иосиф обручник, цар Давид и Иаков, брата Господен.